puzzle

puzzle
1. verb
1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) dejar perplejo, confundir, extrañar
2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) devanarse los sesos, romperse la cabeza

2. noun
1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) enigma
2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) rompecabezas, puzle
•
- puzzle out
puzzle1 n
1. acertijo / rompecabezas / puzzle
do you like puzzles? ¿te gustan los acertijos?
2. misterio
I don't understand it, it's a puzzle to me no lo entiendo, es un misterio
puzzle2 vb dejar perplejo / desconcertar
his attitude is strange, it puzzles me su actitud es extraña, me deja perplejo
El gerundio de puzzle se escribe puzzling

puzzle, /'pusle, 'puθle/ sustantivo masculino (rompecabezas) (jigsaw) puzzle
puzzle sustantivo masculino jigsaw puzzle 'puzzle' also found in these entries: Spanish: adivinanza - componer - crucigrama - encajar - marear - rompecabezas - acertijo English: crossword - jigsaw - piece - puzzle - puzzle over - cross - get - key - mystery - riddle - solve - vex - work
puzzle
tr['pʌzəl]
noun
1 (jigsaw) puzzle nombre masculino; (toy) rompecabezas nombre masculino; (riddle) adivinanza, acertijo; (crossword) crucigrama nombre masculino
2 (mystery) misterio, enigma nombre masculino
transitive verb
1 dejar perplejo,-a, extrañar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to puzzle about/over something darle vueltas a algo (en la cabeza)
puzzle ['pʌzəl] vt, -zled ; -zling
1) confuse: confundir, dejar perplejo
2)
to puzzle out : dar vueltas a, tratar de resolver
puzzle n
1) : rompecabezas m
a crossword puzzle: un crucigrama
2) mystery: misterio m, enigma m
puzzle
n.
• enigma s.m.
• enredo s.m.
• intríngulis s.m.
• jeroglífico s.m.
• maraña s.f.
• problema enigma s.m.
• puzzle s.m.
• quisicosa s.f.
• rompecabezas s.m.
v.
• dejar perplejo v.
• deslumbrar v.
• enredar v.
'pʌzəl
I
noun
a) (game) rompecabezas m; (toy) rompecabezas m, puzzle m; (riddle) adivinanza f

crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)

jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m

b) (mystery) misterio m, enigma m

II
1.
transitive verb

one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado

her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó


2.
vi

to puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo

Phrasal Verbs:
['pʌzl]
1. N
1) (=game, jigsaw) rompecabezas m inv ; (=crossword) crucigrama m
2) (=mystery) misterio m , enigma m ; (=riddle) acertijo m , adivinanza f

it's a real puzzle — es un verdadero misterio or enigma

2.
VT dejar perplejo, desconcertar

that properly puzzled him — eso lo dejó totalmente perplejo

3.
VI

to puzzle about or over — dar vueltas (en la cabeza) a

4.
CPD

puzzle book N — libro m de puzzles

* * *
['pʌzəl]
I
noun
a) (game) rompecabezas m; (toy) rompecabezas m, puzzle m; (riddle) adivinanza f

crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)

jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m

b) (mystery) misterio m, enigma m

II
1.
transitive verb

one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado

her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó


2.
vi

to puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:


Mira otros diccionarios:

  • puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… …   Encyclopédie Universelle

  • puzzle — s.n. Joc de perspicacitate care constă în îmbinarea unor piese pentru a reconstitui un obiect, o imagine. [pr.: pazl] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 27.04.2004. Sursa: DEX 98  PUZZLE [pr.: pazl] n. Joc care constă în capacitatea de a îmbina …   Dicționar Român

  • Puzzle — Saltar a navegación, búsqueda Un puzzle o puzle puede referirse a: Un rompecabezas, un juego en el que hay que armar una figura. Un crucigrama o juego de palabras cruzadas. Un puzzle compacto es un autodefinido o crucigrama compacto. Un acertijo …   Wikipedia Español

  • puzzle# — puzzle vb Puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound are comparable when they mean to disturb and baffle mentally or throw into mental confusion. The first three words express various mental reactions to what is… …   New Dictionary of Synonyms

  • puzzle — (del inglés; pronunciamos puzle ) sustantivo masculino 1. Juego que consiste en reconstruir una figura dividida en piezas irregulares planas, combinando éstas después de haberlas desordenado: hacer un puzzle, un puzzle de mil piezas. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… …   English World dictionary

  • Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puzzle — puz zle, v. t. [imp. & p. p. {puzzled} (p[u^]z z ld); p. pr. & vb. n. {puzzling} (p[u^]z zl[i^]ng).] 1. To perplex; to confuse; to embarrass; to put to a stand; to nonplus. [1913 Webster] A very shrewd disputant in those points is dexterous in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puzzle — Sn (ein aus Einzelteilen zusammenzusetzendes Bild) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (jigsaw) puzzle, letzteres eigentlich Verwirrung .    Ebenso nndl. puzzel, nfrz. puzzle, nschw. pussel. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 805f.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Puzzle — Puzzle: Die Bezeichnung für das Geduldsspiel, bei dem aus vielen Einzelteilen ein Bild zusammenzusetzen ist, wurde im 20. Jh. aus engl. puzzle »Verwirrung; Rätsel, Geduldsspiel« entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist. – Abl.: puzzeln »ein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • puzzle — puz zle (p[u^]z z l), n. [For opposal, in the sense of problem. See {Oppose}, {Pose}, v.] 1. Something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”